Afin de promouvoir les activités culturelles dans le Jura avec davantage d'efficacité qu'il ne le fait en octroyant seulement des aides financières, le Conseil de fondation de la FARB a décidé de publier une revue.

La présentation des activités de notre Fondation est certes un des buts poursuivis en éditant le CAHIER de la FARB, mais l'objectif essentiel que nous souhaitons atteindre grâce à cette publication est la mise en valeur des projets soutenus par notre fondation; ce faisant, nous espérons mieux favoriser la diffusion des créations culturelles qui nous ont paru mériter notre aide.

Nous voulons aussi donner la parole aux lauréates et lauréats des Bourses de perfectionnement que nous octroyons régulièrement. Ceci afin de faire connaître ces jeunes Jurassiens avides de connaissances et soucieux d'accroître leurs compétences.

Chaque CAHIER de la FARB sera illustré par un(e) jeune artiste originaire du Jura ou habitant notre région; en confiant un tel mandat à un créateur non confirmé, le Conseil de fondation espère mettre en valeur un talent prometteur et, ainsi, contribuer à le faire connaître. Sans doute, un tel choix n'est-il pas exempt de risques, mais la promotion de la création culturelle ne nécessite-t-elle pas impérativement que l'on fasse confiance aux jeunes créateurs?

La mise en valeur de l'important élément culturel qui est le patrimoine sera partiellement assuré par cette revue; dès lors, en favorisant la création culturelle actuelle et en diffusant des témoignages relatifs au passé du Jura, nous espérons contribuer à préparer un avenir plus riant aux Jurassiens d'aujourd'hui et de demain.

Le Conseil de fondation